Списък на подпомагащи услуги и проекти, свързани със здравето

Отдел по здравеопазване и околна среда (Referat für Gesundheit und Umwelt) в град Мюнхен

Отделът по здравеопазване и околна среда в град Мюнхен, специално разделение Миграция и здраве, субсидира безплатни преводачески услуги за своята обширна мрежа от институции, предоставящи амбулаторни услуги за мигранти.

Referat für Gesundheit und Umwelt, Fachstelle Migration und Gesundheit, Bayerstr. 28 a, 80335 Мюнхен, Телефон: +49 (0) 89 23396300

Преводачески услуги за общността (Gemeindedolmetscher-Service) of the Bayerischen Zentrum für Transkulturelle Medizin e.V.

Преводачески услуги за общността (Gemeindedolmetscher-Service) of the Bayerischen Zentrum für Transkulturelle Medizin e.V.

Gemeindedolmetscher-Service, Landshuter Allee 21, 80637 Мюнхен, Телефон:: +49 (0) 89 / 18 93 78 76 0, info@bayzent.de, http://www.bayzent.de/dolmetscher-service/informationen/ (на немски език)

Интеркултурни доставки (Interkulturelle Versorgung) от Städtisches Klinikum München

Повече от 100 обучени служители с медицинско/сестринско образование, като повечето са носители на чужд език и предлагат устни преводи на повече от 30 езика във всички болници на Städtisches Klinikum München.

Interkulturelle Versorgung, Kölner Platz 1, 80804 Мюнхен, Телефон: +49 (0) 89 3068-2275, Klinikum Schwabing, Harlaching, Bogenhausen, Neuperlach

MigraMed

MigraMed Munich е инициатива на студентите по медицина от LMU и TU Мюнхен. Те предлагат доброволна помощ на бежанци по медицински въпроси и проблеми. Услугата включва помощ при посещение при лекар, часове за консултация и превод.

имейл: migramed.muenchen@gmail.com , http://www.fachschaft-medizin.de (на немски език), или във  Facebook

Независими консултантски услуги за пациенти, Германия (Unabhängige Patientenberatung – UPD

Независимите консултантски услуги за пациенти, Германия Ви предоставят информация за всички права, които имате, напр. когато се обмислят различни възможности за лечение, най-вече ако те са скъпи, може да е добра идея да се направи посещение при друг лекар за второ мнение.

UPD Patientenberatung Deutschland gGmbH, Tempelhofer Weg 62, 12347 Берлин, https://www.patientenberatung.de/de (на немски, руски и турски език), Телефон: +49 0800 011 77 22 (на немски език)

Отдел по здравеопазване и околна среда (Referat für Gesundheit und Wohnen)

Отделът по здравеопазване и околна среда предоставя услуги и информация, напр. за правата на пациентите, претенции по отношение на лечение, проекти за превенция, превенция на инфекции и други.

Landeshauptstadt München, Referat für Gesundheit und Umwelt, Bayerstraße 28a, 80335 Мюнхен, Телефон: +49(0)89 233-96300, https://www.muenchen.de/rathaus/Stadtverwaltung/Referat-fuer-Gesundheit-und-Umwelt.html (на немски език)

Услуги за потребители (Verbraucherzentrale)

Службата за потребители предоставя информация за всички права на потребителите и пациентите, на тяхната уеб страница и в техните местни бюра. Част от информацията е налична и на английски език.

https://www.verbraucherzentrale.de/Gesundheit-Pflege-1, (на немски език). Използвайте машината за търсене, като въведете пощенския си код, за да намерите най-близкото бюро.

Open.med - Доктори на света

Осигурява медицинска помощ и социално консултиране – безплатно и анонимно, ако е необходимо – за хора без здравна застраховка.

Мюнхенски офис
Landsbergerstrasse 428, 81241 Мюнхен
T +49 (0) 89 45 23 081 – 0
E info@aerztederwelt.org
https://www.aerztederwelt.org/our-projects/germany/ Muenchen