Важни удостоверения

Къде

Град Мюнхен, Отдел за обществено законодателство и ред (Kreisverwaltungsreferat), Hauptabteilung II Einwohnerwesen Bürgerbüro, Ruppertstraße 19, 80337 Мюнхен, Телефон: + 49 (0) 89 233-96000

Удостоверение за раждане (Geburtsurkunde)

Това е официален документ, издаван, с цел записването на раждането дадено лице и включва:
• името на детето;
• имената на родителите;
• полът на детето;
• час и място на раждане.
Трябва да регистрирате новородено дете в рамките на първите 7 дни.

Град Мюнхен, Отдел за обществено законодателство и ред (Kreisverwaltungsreferat), Hauptabteilung II Einwohnerwesen Bürgerbüro, Ruppertstraße 19, 80337 Мюнхен, Телефон: + 49 (0) 89 233-96000

Свидетелство за брак (Heiratsurkunde)

Това е официален документ, издаван, с цел записването сключването на граждански брак и включва:
• фамилни имена преди и след брака;
• академична степен / гражданско състояние
• ден и място на раждане;
• дата и място на сключване на брака.
Можете да получите международно свидетелство за брак, преведено на различни езици.

Град Мюнхен, Отдел за обществено законодателство и ред (Kreisverwaltungsreferat), Hauptabteilung II Einwohnerwesen Bürgerbüro, Ruppertstraße 19, 80337 Мюнхен, Телефон: + 49 (0) 89 233-96000

Смъртен акт (Sterbeurkunde)

Това е официален документ, издаван, с цел удостоверяване на смърт и включва:
• име и фамилия на починалия;
• пол;
• последен адрес на местоживеене;
• час, дата и място на регистрацията на раждане;
• час и място на смърт;
• информация за последен партньор;
Тялото трябва да бъде прегледано от лекар. След прегледа, близък член на семейството, ще получи смъртния акт от службата за регистрация.

Град Мюнхен, Отдел за обществено законодателство и ред (Kreisverwaltungsreferat), Hauptabteilung II Einwohnerwesen Bürgerbüro, Ruppertstraße 19, 80337 Мюнхен, Телефон: + 49 (0) 89 233-96000

Доказателство за гражданство (Staatsbürgerschaftsnachweis)

Това е официално потвърждение, че дадено лице е с определено гражданство и включва:
• име и фамилни имена;
• дата и място на раждане;
• службата, издала документа;
• място и дата на издаване;
Издаващата служба може да поиска представянето на различни документи, като удостоверение за раждане, адресна регистрация, официална идентификация, свидетелство за брак и доказателство за гражданство на родителите.

Град Мюнхен, Отдел за обществено законодателство и ред (Kreisverwaltungsreferat), Hauptabteilung II Einwohnerwesen Bürgerbüro, Ruppertstraße 19, 80337 Мюнхен, Телефон: + 49 (0) 89 233-96000

Свидетелство за съдимост (Führungszeugnis)

Свидетелството за съдимост е документ, съдържащ всички регистрирани присъди на дадено лице (ако има такива). Той включва:
• име и фамилия;
• дата и място на раждане;
• адрес;
• съд, име на дело и дата на решение;
Ако е необходимо за определени работни места, то може да бъде по-старо от три месеца. Може да се нуждаете от него при кандидатстване за разрешение за пребиваване.

Град Мюнхен, Отдел за обществено законодателство и ред (Kreisverwaltungsreferat), Hauptabteilung II Einwohnerwesen Bürgerbüro, Ruppertstraße 19, 80337 Мюнхен, Телефон: + 49 (0) 89 233-96000

Пълномощно (Vollmacht)

Това е правно обвързващ документ, който упълномощава дадено лице да действа от името на друго лице по определени или всички правни, или финансови въпроси. То включва:
• име и подпис на упълномощаващия;
• име на упълномощения;
• дата на издаване на пълномощното;
• описание на правомощията на упълномощеното лице или транзакцията, за която се предоставя въпросното пълномощно.
То може да изисква нотариална заверка. Неговият срок приключва със смъртта на упълномощеното лице или то може да бъде ограничено за определен период от време.

Всяка адвокатска кантора.