List of different services
Department of Health and Environment (Referat für Gesundheit und Umwelt) in the City of Munich
WhatThe Department of Health and Environment in the City of Munich specialist unit Migration and Health subsidises free interpretation services for their broad network of institutions providing ambulatory services for migrants.
WhereReferat für Gesundheit und Umwelt, Fachstelle Migration und Gesundheit
Bayerstr. 28 a
80335 München
T +49 (0)89 2339 6300
Community Interpreting Service (Gemeindedolmetscher-Service) of the Bayerischen Zentrum für Transkulturelle Medizin e.V.
WhatThe centre has set up an interpreting service for health and social services in Munich. Provider of health and social services can make a request and the Zentrum für Transkulturelle Medizin will send a suitable interpreter for a small fee.
WhereGemeindedolmetscher-Service
Landshuter Allee 21
80637 München
T +49 (0)89 1893 78760
E info@bayzent.de
http://www.bayzent.de/dolmetscher-service/informationen/ (in German)
Intercultural Supply (Interkulturelle Versorgung) of the Städtisches Klinikum München
WhatMore than 100 trained employees with medical / nursing education and mostly native-speaker language skills offer free oral translations in more than 30 languages in all hospitals of the Städtisches Klinikum München for patients and relatives.
WhereInterkulturelle Versorgung
Kölner Platz 1
80804 München
T +49 (0 89 3068 2275
Hospitals (Klinikum) in city districts: Schwabing, Harlaching, Bogenhausen, Neuperlach
MigraMed
WhatMigraMed Munich is an initiative of medical students of LMU and TU Munich. They serve refugees for medical questions and problems on a volunteer basis. The service includes support at doctor’s visits, consultation hours and interpreting.
WhereE migramed.muenchen@gmail.com
http://www.fachschaft-medizin.de/migramed/ (in German),
or on Facebook